1.

总则

1.1

应用

这些操作说明包含有seepex-西派克泵/破碎切割机安装, 调试和维修保养等基本知识。必须按照各相关章节规定的工 作步骤进行。

1.2

seepex-西派克泵/破碎切割机细则

1.2.1

操作说明

每台seepex-西派克设备根据设备出厂编号 (.)配有专门的操作说明书。操作说明书按特定工 况/用途制定的,因此操作说明书仅对设备出厂编号与操作 说明书封面上相同的设备才有效,操作说明书内包含相关的 技术参数表。

1.2.6

修改, 修改说明

如果泵/破碎切割机使用工况经seepex-西派克同意进行修改 ,seepex-西派克会提供一套新的操作说明书, 或者在现有的说明书基础上增加附页和新的封面。 修改日期和修改索引要在新封面上注明。

1.2.7

EWG机器准则

1.2.7.1

制造商申明

seepex-西派克制造商申明按EWG机器准则 98/37/EWG,附录II B要求:

按我公司设计要求交付的seepex-西派克机器可装配于一台 机器上或同其它机器装配在一起形成一个大的机器/装置。直 到整台机器/装置符合EWG机器准则要求(修订版 98/37/EG 时才可进行调试。

对EN809(泵及流体泵设备)规定的安全要求和操作说明书的 内容要尊龙人生就是搏网站.

1.2.7.2

一致性申明

seepex-西派克机器上如无 辅助装置,这种机器不符 合EWG机器准则(修订版 98/37/EG) 的要求。

为此,在为机器安装根据操作说明书中要求配备的安全装置 之前,不能签发按EWG机器准则 98/37/EG 附录IIA所要求的一致性说明。

如下的标准尤其适用 EN 809,EN292T1,EN292T2 对设备适用的 和规范必须予以考虑。

用户可以主动地用EWG机器准则对机器/装置(用准则93/6 8/EWG规定的EWG符号‘ CE’ )作如下的机器装置一致性 评审

本文件有效期至少10年

.01cn Blatt 1 (2) sheet

1.2.2

制造商 泵/破碎切割机由seepex-西派克公司生产

1.2.3

系列, 规格, 型号 请见附件第9部分技术参数表说明

1.2.4

泵/破碎切割机设备出厂编号和制造年份 在机器铭牌上注明

1.2.5 操作说明编制日期

见操作说明书封面

总则

注意

Ausgabe issue

A / 24.08.1998

Dokument document

4

1.2.8 1.3

版权和工业产权 补充内容

本操作说明书版权受法律保护。未经许可不得复制本操作说 明(§§ 54, 54 UrhG)。 如侵犯版权将追究法律责任(§ 106 UrhG)。

1.2.9

询价和订货要求

当需更换配件或下订单时,请提供以下内容 - 设备出厂编号 - 泵/破碎切割机型号

上述信息请见机器铭牌

1.2.10

技术参数表 见第9部分

1.2.11

性能参数,载荷系数,消耗功率 请见第9部分有关技术参数表

1.2.12

噪声等级

seepex-西派克设备噪音等级/噪音特性按 DIN 45635要求确定。测量准则绝大部分与国际标准 3740-19810 和 3744-1981相同。

1.2.13

工作范围

泵/破碎切割机的应用条件不可用于第9部分技术参数表规定 用途以外的其它场合。如不按本操作说明造成的机器损坏, seepex-西派克不承担任何责任。

1.3.1

附件,选购件 请参见第9部分技术参数表

1.3.2

公司尊龙人生就是搏网站尊龙人生就是搏网站尊龙人生就是搏网站地址, 维修服务部尊龙人生就是搏网站尊龙人生就是搏网站尊龙人生就是搏网站地址 见 1部分